2018年10月11~14日，第二十九届长城国际心脏病学会议（GW-ICC 2018）在北京隆重召开。Circulation主编Joseph Hill教授等就Circulation相关研究内容与未来发展展开系列介绍与讨论，启发大家对心血管疾病科学论文撰写的思考，令参会者受益匪浅。Circulation作为美国心脏病学学会（AHA）的官方学术期刊，多年来致力于提供全世界最好的研究资料，内容涵盖各个亚专科。Circulation发表的循证医学研究报告，力求改进心血管领域的医疗质量。Circulation无论是所发表文章的科学性，还是提供的继续教育内容，均秉承“卓越”与“高品质”的标准。

 

　　Circulation采编工作的全球化

 

　　心血管疾病是一个全球性问题，对此Joseph Hill教授表示，Circulation同样无国界。Circulation的编辑遍布全球，其中有三分之二在美国。他说：“Circulation每周都会收到100余篇投稿并从中甄选5篇最优的文章发表，因此，我们需要一个庞大的团队。”

 

　　Circulation采编范围遍布全球，这与其广泛影响力密切相关。Joseph Hill主编表示，希望每篇发表文章都带来一种全新的思考方式。他们积极主动将服务范围延伸至整个行业乃至全球，实地加入会议，与作者一同谈论文章内容，与作者密切联系。同时，亦为他们提供帮助，使研究更加优秀，并期望推进整个心血管学术界的发展。

 

　　为快速处理大量稿件，Circulation会拒绝约50％的投稿。如果论文不合适发表，平台也将快速反馈给投稿人。编辑也主动参与稿件的审核中，而不仅是被动地作为审稿人和作者的信息通道，同时审稿人和作者的高度参与也不可或缺。对于即时临床科学研究也有“快速通道”处理。Circulation希望杂志可真正专注于人类心血管医学实践的内容，因此，其中20％为基础科学内容，其他则为临床医学内容，同时兼顾理论与实践两方面的研究。Circulation的编辑们每周都有视频会议讨论发布的论文，并致力于使办公更加高效，让Circulation成为最容易投稿的杂志之一。

 

　　同时，Circulation的编辑们也致力于获得和维护作者的支持与忠诚度，包括个性化的沟通、提供文件下载数度量及推文、与机构宣传办公室沟通关于新闻发布的事情、视频采访作者并在网上发布和Twitter宣布新出版物。

 

　　发挥中国优势，提出中国研究思路

 

　　Circulation杂志中选用不同的主题，广泛征集投稿，选出最佳论文并润色，最后发表于杂志和网站上。新版Circulation以“Frame of Reference”等短篇文章开篇，包括“On My Mind”和“Perspective”两大类。其中，“On My Mind”邀请全球顶尖学者讲述他们的独特见解，有趣且引人深思。“Perspective”与“On My Mind”十分相似，但更加数据化，由世界顶尖学者讲述他们的探索道路。

 

　　在西方，心血管疾病的急性致死性、动脉粥样硬化性表现逐渐被慢性心脏疾病的表现所取代。毫无疑问，以心力衰竭为主的慢性心血管疾病代表心血管疾病的未来。鉴于全球范围内，肥胖症和高血压患者数量正急剧增加，未来，我们必须把注意力和精力集中在防治心血管疾病高危因素的扩大和发展上。因此，Circulation选题也将紧跟学科发展，报道最新、最前沿的学术成果。

 

　　此外，Joseph Hill主编还提到CRISPR/CAS9基因编辑技术及其带来的异体移植的强劲复苏，他认为未来我们可在更多目前属黑箱的领域有所建树，比如机器人在心血管领域的应用，或在肝细胞驱动的基础上实现心脏再生，甚至在未来逆转衰老。

 

　　对于中国医学研究者，Joseph Hill主编为其提供的研究思路则是，中国具有最独特的优势，即拥有最大的人口数量，能解决全世界没有其他任何一个国家能解答的医学问题。中国的科研工作者应该利用中国自身最独特的优势，发现最具创新性的医疗问题，为全球的医学研究提供新的、具有创新意义的研究范本。而这，不仅使中国人民获益，更让全世界人民从中获得新研究思路与启发。

 

　　做好研究的同时讲好故事

 

　　Joseph Hill主编提到撰写论文的时候需充分相信自己的研究，与此同时，一名优秀研究者也要做一位优秀的叙事者。不少研究者虽有非常原创的研究设计，但在论文撰写中有所欠缺，这同样阻碍他在顶尖杂志中发表文章的步伐。他提到，自己年轻时的论文也曾经被拒，但现在他作为杂志主编重新回顾这一历程，他认为这是每个研究者的必经之路。拒收意味着文章仍需更细致地、进一步的修改和润色，从语言的逻辑规范到研究思路的清晰呈现，文章里每个细节都要求作者严谨认真对待。他对自己团队成员所撰写的文章要求是，必须经过反复认真严谨修改，确保表达到位，语言精确，使阅读者能清晰通过文章了解研究者的思路。这需要写作者从读者的角度重新安排叙述的思路，打破既有思维定式，才能讲好一个科研故事，也只有这样的文章，才可能被Circulation杂志接收。

 

　　通过这次对话，国际顶尖杂志Circulation的主编向中国科研人员展示了一份科研论文的采编过程，也提供了顶尖杂志对优质论文的要求与标准。相信，我国医学研究者们一定能通过Circulation这一国际杂志平台，用中国数据讲好中国的医学研究故事，将属于中国的科研成果向世界传播。